Cytaty z książek
Nowo dodane cytaty

0

Diciotto anni sono un buon periodo per soffrire. Una persona possiede tutta la forza necessaria, e nessuna difesa.

0

Così come non vorrei essere uno schiavo, così non vorrei essere un padrone. Questo esprime la mia idea di democrazia.

Tak jako nebudu otrokem, nebudu ani otrokářem. To je moje představa demokracie.

As I would not be a slave, so I would not be a master. This expresses my idea of democracy.

De même que je refuse d'être un esclave, je refuse d'être un maître. Telle est mon idée de la démocratie.

Lika lite som jag vill vara slav, vill jag vara herre. Det är min uppfattning om demokrati.

0

Se aggiungi poco al poco, ma lo farai di frequente, presto il poco diventerà molto.

If you should put even a little on a little, and should do this often, soon this too would become big.

Si añades un poco a lo poco y lo haces así con frecuencia, pronto llegará a ser mucho.

Keď dáš k malému malé a urobíš to často, za malého sa rýchlo stane veľké.

0

La libertà, quando comincia a mettere radici, è una pianta di rapida crescita.

Liberty, when it begins to take root, is a plant of rapid growth.

La libertad, cuando empieza a echar raíces, es una planta de rápido crecimiento.

Gerechtigkeit, wenn sie anfängt zu Wurzeln, ist eine Pflanze, des rapiden Wachstums.

自由一旦 生根, 便是株迅猛生长的植物。

स्वतंत्रता जब अपनी जड़ जमाने लगती है तो एक तेजी से बढ़ने वाले पौधे के सामान हो जाती है।

0

Essere preparati per la guerra è uno dei mezzi più efficaci per mantenere la pace.

Być gotowym do wojny to najlepszy sposób utrzymania pokoju.

To be prepared for war is one of the most effectual means of preserving peace.

Být připraven na válku je nejúčinnější způsob, jak uchovat mír.

Se préparer à la guerre est le meilleur moyen de préserver la paix.

Auf den Krieg vorbereitet zu sein, ist einer der wirksamsten Gründe, den Frieden aufrecht zu erhalten.

युद्ध के लिए तैयार रहना शांति बनाये रखने के सबसे प्रभावी साधनों में से एक है।

0

Ciò che mi nutre, mi distrugge.

To, co mnie żywi, niszczy mnie.

Quod me nutrit me destruit.

What nourishes me, destroys me.

Lo que me alimenta me mata.

Ce qui me nourrit me détruit.

Co mě živí mě také ničí.

Was mich ernährt, zerstört mich.

Det som när mig, förgör mig.

是 什么滋养了我也同时毁灭了我 。

Что меня питает, то меня и убивает.

0

Con la forza della verità, vivendo, ho vinto l'universo.

Siłą prawdy ja, człowiek żyjący, podbiłem wszechświat.

Vi veri veniversum vivus vici.

By the power of truth, I, while living, have conquered the universe.

Durch die Macht der Wahrheit habe ich als Lebender das Universum erobert.

Par le pouvoir de la vérité, j'ai, de mon vivant, conquis l'univers.

Por el poder de la verdad, yo, estando vivo, he conquistado el universo.

Silou pravdy chci žít a podrobit si vesmír.

Med sanningens kraft har jag erövrat universum.

藉由真理的力量,我在有生之年,得以征服万物。

[силой] истины я, живущий, покорил вселенную.

0

Camminavamo senza cercarci, eppure sapendo che camminavamo per incontrarci.

Chodziliśmy nie szukając się, ale wiedząc, że chodzimy po to, żeby się znaleźć.

Andábamos sin buscarnos pero sabiendo que andábamos para encontrarnos.

We went around without looking for each other, but knowing we went around to find each other.

Chodili jsme po ulicích a nehledali jsme jeden druhého, věděli jsme však, že to děláme proto, abychom se sešli.

0

La differenza fra il teorico della religione e il credente è grande come quella fra lo psichiatra e il pazzo.

Różnica między teoretykiem religii i wierzącym jest równie wielka, jak między psychiatrą i wariatem.

0

Eppur si mouve.

A jednak się kręci.

0

Gli uomini producono il male come le api producono il miele.

Człowiek wytwarza zło, jak pszczoła miód.

0

Si vive come si sogna: perfettamente soli.

We live, as we dream – alone.

Żyjemy tak jak śnimy – samotnie.

Vivimos igual que soñamos: solos.

Vivemos como sonhamos, sozinhos.

Úgy élünk, ahogy álmodunk - egyedül.

Tematy
0

La logica vi porterà da A a B. L’immaginazione vi porterà dappertutto.

Logika zaprowadzi cię z punku A do punktu B. Wyobraźnia zaprowadzi cię wszędzie.

Przejdź do strony
Więcej treści znajdziesz na pozostałych stronach